For english version, click here




Le bulletin d'information de la Route verte - Novembre 2006

La Route verte du Québec

Inauguration internationale officielle – juin, juillet, août 2007

La Route verte est un itinéraire cyclable de près de 4000 kilomètres, à travers les régions du Québec, dont l'aménagement a duré plus de 12 ans et a mobilisé près d'un millier d'organismes et d'entreprises. L'inauguration officielle et internationale du plus grand réseau cyclable d'Amérique se déroulera au cours des mois de juin, juillet et août 2007.


Grand rendez-vous dans la ville de Québec!

C'est le 10 août 2007 que sera célébrée à travers le Québec l'inauguration officielle de la Route verte. Un événement spécial d'ouverture aura lieu à Québec, la capitale, en lien avec l'arrivée des 2000 participants du Grand Tour. Il se fera avec un éclat à la dimension du projet, simultanément dans 16 régions du Québec. Dans chaque région, la cérémonie d'inauguration du 10 août sera accompagnée de différentes activités (randonnée cycliste, fête populaire, hommage aux artisans locaux de la Route verte, etc.) à l'image d'un projet qui a cherché à faire rouler à la même cadence les régions du Québec : ces événements seront actifs, festifs, médiatiques et populaires.


Les festivités à travers les régions

Les différentes initiatives en vue de célébrer l'inauguration officielle de la Route verte seront communiquées dans divers véhicules de promotion de l'itinéraire en 2007. Elles apparaîtront à compter de janvier sur www.routeverte.com et seront soutenues par différentes activités de communication menées par Vélo Québec Association tout au cours de l'année. Pour de plus amples informations sur la programmation de 2007 :
cmoreau@velo.qc.ca


Séjours à l'intention des professionnels du vélo et des organisations cyclistes

À différentes périodes au cours de l'été 2007, Vélo Québec organisera des séjours à l'intention d'organisations cyclistes et de divers professionnels (en aménagement, etc.) qui souhaitent découvrir la Route verte et ses aspects techniques. Ces séjours d'une semaine permettront d'aborder, avec les acteurs locaux et régionaux, les différents aspects de la mise en place d'un itinéraire cyclable longue distance. Pour de plus amples informations sur ces séjours techniques :
clandry@velo.qc.ca


une famille de canards noirs sur l
Une famille de canards noirs sur
l'Estriade, entre Granby et Waterloo.

Québec nature... par la Route verte

La Route verte est un lien privilégié entre les villes et villages du Québec, une façon unique d'apprécier les paysages et d'entrer en contact avec la nature. Faune ailée, petits et grands mammifères, les rencontres sont fréquentes et surprenantes. En 2007, la Route verte sera belle et la nature aussi!

Vous êtes inscrit sur la liste d'envoi de www.routeverte.com. Cette liste n'a qu'une seule fonction, vous tenir au courant de l'actualité de la Route verte et ne sera utilisée pour aucune autre raison. Nous vous invitons à venir visiter notre site www.routeverte.com où vous trouverez une foule de renseignements utiles.
Si vous ne désirez plus recevoir d'informations de www.velo.qc.ca,
cliquez ici.


Quebec’s Route verte
Official International Inauguration- June, July, August 2007
Electronic Newsletter - November 2006


The Route verte is an approximately 4000 kilometre cycling itinerary through Quebec's regions that has taken more than 12 years to set up with the help of close to a thousand different organizations and companies. North America's largest cycling network's official and international inauguration will take place during the months of June, July and August 2007.


A great gathering in Quebec City!

On August 10th, 2007, the Route verte's official inauguration will take place across the province of Quebec. A special opening event will be held in the capital, Quebec City, with the arrival of the Grand Tour's 2000 participants. The inauguration will be held on a scale that reflects the project's magnitude, simultaneously in 16 regions of Quebec. In each region, the August 10th inauguration ceremony will showcase different activities (cycling expeditions, local festivities, tributes to the Route verte's local planners, etc.) reflecting a project that has aimed at getting Quebec's regions to adopt the same rhythm: these events will be active, festive, media oriented and popular.


Regional festivities

The different initiatives to celebrate the Route verte's official inauguration will be broadcasted in the itinerary's various promotional tools in 2007. They will start appearing in January on www.routeverte.com and will be supported by various communications activities held by Vélo Québec Association during the whole year. For more information about the 2007 program:
cmoreau@velo.qc.ca.


Tours intended for cycling professionals and cycling organizations

During different periods of the summer of 2007, Vélo Québec will organize tours intended for cycling organizations and various professionals (in planning, etc.) who wish to discover the Route verte and its technical aspects. These one-week tours will allow local and regional contributors to showcase the different aspects of setting up long distance cycling itineraries. For more information about these technical tours:
clandry@velo.qc.ca.


une famille de canards noirs sur l
A family of black ducks on the Estriade between Granby and Waterloo.


Quebec nature... by the Route verte


The Route verte is an ideal link between Quebec's towns and villages, a unique way to appreciate the scenery and commune with nature. Flying fauna, small and large mammals, the encounters are frequent and surprising. In 2007, the Route verte will be beautiful, and nature too!

You are included on the broadcast list for www.routeverte.com. This list has only one purpose, to keep you updated about the Route verte's activities. It will not be used for any other reason. We invite you to keep visiting our site at www.routeverte.com where you will find a large amount of useful information.
Click
here to unsubscribe to this newsletter.




Retour à la page d'accueil